De republikeinse kalender
Napoleon Bonaparte, gedoopt als Napoleone di Buonaparte, was een Frans generaal en dictator tijdens de laatste regeringen van de Franse Revolutie. Als Napoleon I was hij van 2 december 1804 tot 11 april 1814 keizer der Fransen. Napoleon voerde tijdens zijn bewind de republikeinse kalende
Hieronder een conversietabel van de republikeinse naar de gregoriaanse kalender.
Tevens een vertaaltabel van de maanden.
Vertaaltabel
Vendémiaire> wijnmaand (22 september t/m 21 oktober)
Brumaire > mist of nevelmaand (22 oktober t/m 20 november)
Frimaire > koude of vorstmaand (21 november t/m 20 december)
Nivôse> nieuwe of sneeuwmaand (21 december t/m 19 januari)
Pluviôse> regenmaand (20 januari t/m 18 februari)
Ventôse> windmaand (19 februari t/m 20 maart)
Germinal > groeimaand (21 maart t/m 19 april)
Floréal> bloeimaand (20 april t/m 19 mei)
Prairial > grasmaand (20 mei t/m 18 juni)
Messidor > oogstmaand (19 juni t/m 18 juli)
Thermidor > warmtemaand (19 juli t/m 17 augustus)
Fructidor > vruchtmaand (18 augustus t/m 17 september)
Complementaire dagen (sansculottides)
Dit waren dagen om het jaar compleet te maken.
Aan het einde van het jaar werden 5 of soms 6 dagen toegevoegd.
Deze 5 overgebleven dagen heetten jours sansculottides, zij behoorden tot geen enkele maand, telden niet mee bij renteberekening en bij het opschorten van vonnissen en dergelijke.
Zij waren feestdagen gewijd aan Deugd, Vernuft, Werkzaamheid, gezindheid en Beloning. Op de 6de jour complémentaire, die werd ingelegd als zulks nodig was, diende de Revolutie te worden herdacht.
De jaren 3, 7, 11 en 15 hebben een 6e dag wat dan 23 september is in de gregoriaanse jaartelling.
Bijv.: 1 complentaire an 13 is 18 september 1806
Conversietabel
Het jaar :
I > 1792-1793
II > 1793-1794
III > 1794-1795
IV > 1795-1796
V > 1796-1797
VI > 1797-1798
VII >1798-1799
VIII > 1799-1800
IX > 1800-1801
X > 1801-1802
XI > 1802-1803
XII > 1803-1804
XIII > 1804-1805
XIV > 1805-(31 december (10 Nivôse))